巴歌浪-部落之歌∼阿美族古訓

Sla 和 Nakaw是我們阿美族的始祖,使我們的根源,
大洪水之後,從Chinagasan(豐賓貓公山)下來到奇美,
他們後代的四個子孫,老大搬到了舞鶴,老二留在奇美,
老三遷移到了太巴塱,老四則遠到了水漣定居,
我們就這樣代代相傳,阿美族就是這樣繁衍下來的。
阿美族是個典型的海洋民族,隨海浪澎湃的歌舞節奏,讓阿美族的歌舞最為我們所熟知,但我們真正懂得其中意義嗎?每段的歌舞都代表著一定的活動,有男子年齡階層的進階、有女性歡樂的歌舞,而在豐年祭的歌舞中,女性被男性包圍在中間,主導著歌舞之進行,則是其母系社會的表徵,舞動的巴歌浪之歌,並不是我們所想的那麼簡單...
豐年祭的稱呼

1.I lisin 儀利信:意謂『進入禁忌期』之意
2.Malalikid 馬拉力氣:意謂「沒有流失生命,牽手共渡難關」
3.Malikoda 馬利古拉:意謂『牽手跳舞』
4.Kiruma,an 吉露瑪安:意謂『在家團聚』
5.日語稱呼:(1)月見祭 Cukimisay(2)收穫祭 Siwkakusay
6.國語稱呼:(1)豐年祭? (2)文化節

豐年祭方式:一般遊客看到的都是宴靈祭部份,所遊客常誤認豐年僅會喝酒唱歌。

1.迎靈祭 Misahafay
2.宴靈祭 Kalanaman
3.祖靈祭 Pi,inengan
4.送靈祭 Pikes,ian
5.思源祭 Kalafian
§ 每年七八豐年祭是從台東依序到花蓮,最後是在花蓮馬太鞍、太巴塱、吉安等部落結束

豐年祭的教育意義

1.養成吃苦耐勞做事踏實的習慣
2.培養服從的性格
3.敬老精神的發揚
4.具團體治療效果

發現巴庫拉斯

  大自然的呼喚(開場序曲) 過去由於長期世代居住於高海拔山區,於是布農族人(Bunun)與自然界(Qanitu)、超自然(Diqanin)形成的三角關係間的互動及變化特別敏感•因之伴隨布農族人一生的生命禮俗、農耕祭儀、狩獵習慣、禳避禍等等人文特質,無不環繞著這三者形成的交集,利用音樂作為媒介,透過繁雜的多聲部合唱及簡潔而任意延長的節奏,串聯了布農族人的一生。
  Pasibutbut 祈禱小米豐收歌,為流傳於巒社群與郡社群的傳統複音歌謠,係布農族曆的播種祭(Minpinang)其間所演唱的祭歌;日本學者黑澤隆朝於1952年將此曲錄音寄至聯合國教科文組織所屬之國際民俗音樂協會,引起許多民族音樂學者的注目,從此斐聲國際,布農族也因此成為最先享名於國際的台灣原住民。
  Pislahi 獵前祭槍祭歌,打耳祭之前,布農男子需到自己氏族的獵場狩獵,準備打耳祭所需的獵物,在夢占結束鳥占進行之前,獵人及家屬們一起到祭司家,把獵槍至於中央,獵人左手觸摸獵具,由祭司領唱此曲,眾人覆頌。內容是說:請動物來到我的槍口,熊、山豬、山羊、山羌等動物請到我的槍裡來。
  Pipia tapaz 婦女生活工作歌 多少把栗米要搗?要帶去打獵,也要擦槍; 擦槍作什麼? 要打山羌; 打山羌作什麼?要做皮衣給小孩穿; 給小孩穿作什麼用?小孩要去參加祭儀; 要去哪裡參加祭儀?要去故鄉參加祭儀; 故鄉在哪裡?有一塊大石頭的地方。
  Manvavai 負重傳訊歌,布農族男女背負農作物或獵物回部落時,傳訊給族人希望其家人前來迎接之意。
  Tusaus 飲酒之歌,原為出草回社之後,為勇士們慶功所唱的首祭之歌,藉以告慰被砍之敵人首級,現今則為喜慶歡聚時族人傳唱之歌。
  Malastapang 報戰功,勇士們打獵或出草凱旋回歸後次日,首領會集合所有族人舉行慶功宴,宴中由獵人勇士們一一宣報自己功勳的活動;鏗鏘有力的四言絕句,四個音節為一句,再由眾人齊聲附和一次,這是推銷自已的最佳時機,可得句句實言才行,故每人所吟的內容均不相同,是最即興的創作。
  Pisdaidaz 敘述寂寞之歌,布農族是一個相當含蓄的民族,內心喜、怒、哀、樂在平時很難會用言語來表達,只有等到三五好友相聚一堂,酒過三巡之後,才利用這種半醉半醒的場合,把內心一己的苦悶及心中的怨尤一吐為快,族人稱之為PIS-DAI-DAZ,不過從演唱的內容及題材,大都以婦女遭子女遺棄遭公婆虐待為題,一面哭泣,一面如朗誦調(Recitativ)的方式似說以唱訴出當事人心中之苦,其他眾人則以慣用合唱方式來安慰這名可憐的婦女,長輩們也會利用這整場合來訓誡年輕的族人“愛人如己、孝順持家”等等,宛如是一首布農族的勸世歌。
  杵音布農族的打擊樂,係由過去自栗米穗上敲打使之脫殼而衍生,以不同長短、粗細的木杵敲擊石板或大地以產生不同音階,再搭配織布機、盛水器、口簧琴、弓琴等樂器,譜奏出一段錯落有致的動人音樂。

巴庫拉斯主題曲:濁水溪畔的達瑪巒 詞曲:高峰 主唱:全淵能、元惠美

我家住在那濁水溪旁邊 高山圍繞著我們
清翠的山崗、鳥兒歌唱 達瑪巒的歌聲悠揚!
地利是我們美麗好村莊 有著那美麗姑娘
女人大方呀又會歌唱 達瑪巒姑娘永遠難忘!
忽然間 地震呀!天搖地動 破壞了我們的家園
感謝上蒼對我們的憐憫 讓我們還在這�媞q唱
不要忘了我們的人和我們的歌聲
感謝您給我們多多捧場 請您們常來達瑪巒
一起來跳舞奔放
§原本CD母帶於2003年桃芝颱風流入濁水溪湧向大海